El 24 de diciembre de 2024, dejé el invierno de Europa Central y la emoción en el país, pero también en mi entorno. Tengo un pequeño apartamento cerca de Parque Bustamante y 2 líneas de metro están a solo 10 minutos. Pero compré una bicicleta y soy muy móvil con ella. Te estoy adjuntando algunas fotos:
– Paseo de Año Nuevo
– Excursión a Viña del Mar / Valpareiso
– Excursión a Punta de Tralca / Las Cruces
Y el tiro con arco no debe ser descuidado. Después de que la aduana chilena lanzó los arcos que había comprado, comenzó el trabajo. Tampoco había listos atriles para comprar aquí. Así que dibujé un plan y … el carpintero que preguntamos no tenía tiempo para la construcción. Pero él me prestó una sierra de corte, así que construí 2 atriles que yo mismo. Hay 2 tiendas de tiro con arco en Santiago. Y ambos están bastante bien equipados. Ahora hay 2 canchas de tiro disponibles.
On December 24th, 2024, I left the Central European winter and the excitement in the country but also in my environment. I have a small apartment near Parque Bustamante and 2 subway lines are only 10 minutes away. But I bought a bike and am very mobile with it. I’m attaching a few pictures for you:
– New Year’s walk
– Trip to Viña del Mar / Valpareiso
– Trip to Punta de Tralca / Las Cruces
And archery shouldn’t be neglected. After Chilean customs released the bows I had purchased, the work began. There were no target stands to buy here either. So I drew a plan and… the carpenter we asked didn’t have time for the construction. But he lent me a chop saw and so I built 2 disc stands myself. There are 2 archery shops in Santiago. And both are quite well equipped. There are now 2 shooting ranges available.
Am 24. Dezember 2024 habe ich den mitteleuropäischen Winter und die Aufgeregtheiten im Land aber auch in meinem Umfeld verlassen. Ich habe eine kleine Wohnung in der Nähe des Parque Bustamante und 2 U-Bahnlinien sind nur 10 Minuten entfernt. Aber ich habe mir ein Fahrrad gekauft und bin damit sehr mobil. Ich füge euch ein paar Bilder bei:
– Neujahrsspaziergang
– Ausflug nach Viña del Mar / Valpareiso
– Ausflug nach Punta de Tralca / Las Cruces
Und der Bogensport sollte ja nicht zu kurz kommen. Nachdem der chilenische Zoll dann die von mir gekauften Bögen freigegeben hat, fing die Arbeit an. Auch hier gab es keine Scheibenständer zu kaufen. Also einen Plan gezeichnet und … der angefragte Schreiner hatte dann doch keine Zeit für den Bau. Aber er hat mir eine Kappsäge geliehen und so habe ich halt 2 Scheibenständer selber gebaut.
In Santiago gibt es 2 Fachgeschäfte für Bogensport. Und beide sind recht gut ausgestattet. Inzwischen stehen 2 Schießbahnen zur Verfügung.
